JESTEŚMY RAZEM

Edycja Budżet Obywatelski 2025 Projekt ogólnomiejski Realizacja projektu odbywać się będzie w przestrzeni ogólnodostępnej.

Lokalizacja

Główna lokalizacja: KRAKÓW

Krótki opis projektu

Projekt przewiduje stworzenie komiksu dla młodzieży dotyczącego życia migrantów z Ukrainy w Krakowie

Opis projektu

Olena przyjechała z Odessy dwa lata temu. Nie mogła przez rok się odnaleźć w nowym mieście, miała trudności z językiem. Dopiero po przyjęciu na uczelnię artystyczną poczuła się w Krakowie jak w Domu.
Oleg od razu znalazł w Krakowie kolegów. Mówi prawie bez akcentu. Dobrze mu idzie w szkole. Jest najlepszym piłkarzem w swojej grupie wiekowej w klubie Nadwiślan. Nie chce pamiętać wojny ani dramatycznej ucieczki z rodzicami z Kijowa.
Swietłana pracuje w sklepie. Na początku było jej ciężko, ale ma wspaniałe koleżanki,  które poznała w Krakowie. Dużo czasu spędza w bibliotece, a także pokochała wycieczki w góry które tutaj są tak blisko. Tęskni za ojcem, będącym gdzieś na froncie – ale i tak znosi to lepiej niż mama i babcia.  Ona się modlą, żeby jak najszybciej mogły wrócić. Ona wie, że już tu zostanie.
Różne osoby, ich odmienne losy i sposoby adaptacji w Krakowie będą przedmiotem opowieści komiksowej osadzonej w Krakowie. Komiks kontynuować będzie serię W(y)kluczenia dotyczącą mniejszości etnicznych, narodowych, religijnych i seksualnych. Do tej pory w serii ukazały się tomy dotyczące osób LGBTQ+ i krakowskich Żydów. Czas jednak podjąć temat największej mniejszości w mieście, której przedstawiciele są tak blisko nas – w każdej klasie, w każdym sklepie, w parku czy na budowie. Asymilują się lepiej albo gorzej. Jedni pokochali nasz kraj, tu widzą swoją przyszłość. Inni wraz z rodzinami chcą wrócić, gdy tylko będzie można. 
Komiks opowiadający kilka tych historii będzie doskonałym dokumentem dla zachodzących w Krakowie przemian, a także może służyć jako materiał edukacyjny w rękach wychowawców, pedagogów czy Wydziału Polityki Społecznej, Równości i Zdrowia UMK.

Jeśli z różnych powodów nie będzie możliwe zrealizowanie projektu zgodnie z jego zapisami, dopuszcza się modyfikacje i alternatywne rozwiązania, zgodne z ideą projektu i skonsultowanie ich z jego autorem. W przypadku, jeśli zaplanowana kwota nie wystarczy na realizację pełnego projektu, zostanie on zrealizowany do wysokości założonych środków, a ostateczny zakres zmian zostanie skonsultowany z autorem projektu na etapie jego realizacji. Jeśli natomiast poszczególne koszty będą różniły się od zaplanowanych, kosztorys należy potraktować ramowo i realizować projekt przerzucając wydatki zgodnie z potrzebami w ramach zaplanowanej na całość kwoty projektu.

UZASADNIENIE PROJEKTU

Istnieje ogromna społeczna potrzeba  stworzenia opowieści o osobach z Ukrainy, mieszkających wśród nas. Są naszymi kolegami lub sąsiadami, a często nie wiemy o ich trudnościach, jakie są ich nadzieje i motywacje. Komiks jest znakomitym artystycznym i literackim środkiem przekazu, aby nie tylko udokumentować, ale także pokazać emocje związane z interakcjami z nowym środowiskiem, w tle których jest wojna, ale i nadzieja.
 

Kosztorys

Nazwa	Opis	Koszt
Scenariusz, rysunki, grafika, redakcja, skład, druk	Napisanie i opracowanie scenariusza komiksu, sporządzenie rysunków i projektów graficznych, redakcja, korekta, skłąd i DTP, druk i oprawa przygotowanych materiałówsz komiksowych, redakcja i korekta rysunków i tekstu, skład DTP, druk i oprawa komiksu	83 000,00 PLN
Promocja: dystrybucja i wystawa, przeprowadzenie warsztatów	Przeprowadzenie działań promocyjnych,logistyka dystrybucji, przeprowadzenie warsztatów, zorganizowanie wystawyy	18 000,00 PLN
		101 000,00 PLN

Harmonogram działań

Nazwa	Opis	Data
Przygotowanie zamówienia i prace kreacyjne, projektowe oraz realizacyjne nad komiksem	Rozeznanie tematyczne zakresu, wyłonienie wykonawcy, opracowanie scenariusza, przygotowania i realizacje graficzne, DTP, druk i oprawa	styczeń - wrzesień 2026
Promocja	Wystawa, warsztaty, dystrybucja	wrzesień - grudzień 2026