SMOK CO KROK-kontynuacja szlaku smoków krakowskich

Projekt odrzucony: W związku z opinią wydaną przez Miejskiego Konserwatora Zabytków Wydział ds. Turystyki powołując się na par.17 pkt 6 Regulaminu budżetu obywatelskiego Miasta Krakowa negatywnie opiniuje ww wniosek. Wydział ds. Turystyki zwrócił się m.in. do Miejskiego Konserwatora Zabytków z prośbą o zaopiniowanie propozycji lokacji 3 figur smoka szczególnie zwracając uwagę na fakt, czy umieszczenie ich w przestrzeni miejskiej jest zgodne z obowiązującymi w mieście politykami, programami i planami. Biuro Architekta Miasta - Miejski Konserwator Zabytków w Krakowie przekazał sprawę do rozpatrzenia do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie. Przekazanie sprawy nastąpiło ze względu na lokalizację zamierzenia znajdującą się poza obszarem kompetencji ustalonym w Porozumieniu pomiędzy Wojewodą Małopolskim a Prezydentem Miasta Krakowa zawartym w Krakowie w dniu 11 maja 2010 r. w sprawie powierzenia prowadzenia niektórych spraw z zakresu właściwości Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego Nr 283, poz. 1887) wraz z Aneksem nr 1 z dnia 12 listopada 2013 r. sprawę AM-05.4120.1.77.2025.AMW. W odpowiedzi Wojewódzkie Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie z wrócił sprawę pismem z dnia 13 maja 2025 r. argumentując, że na podstawie uzgodnień pomiędzy instytucjami utworzenie Szlaku Smoków Krakowskich, ich forma i lokalizacja leżą w kompetencjach Miejskiego Konserwatora Zabytków. Pismem z dnia 19 maja br. Miejski Konserwator Zabytków zaopiniował negatywnie realizację ww. projektu, argumentując: 1. Lokalizacja 1 (smoczyca-poetka); (…) jest to fragment obszaru urbanistycznego Piasek wpisanego do rejestru zabytków pod numerem A-1446/M wpisem z dnia 15.10.2015r. , a także część strfefy buforowej wyznaczonej dla historycznego centrum Krakowa, wpisanego na listę UNESCO oraz część pomnika „Kraków – historyczny zespół miasta”. Obszar objęty jest planem zagospodarowania przestrzennego „Rejon ulicy Rajskiej” (uchwała nr XCIX/2582/18 rady miasta Krakowa z dnia 11 kwietnia 2018 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Rejon ulicy Rajskiej” (…) 2. Lokalizacja 2 (smok z obwarzankiem): (…) Układ urbanistyczny Kleparza, w którego obrębie leży Rynek Kleparski wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A-648 wpisem z nią 25.01.1984 r. Rynek Kleparski położony jest w otoczeniu obiektów wpisanych do rejestru zabytków lub gminnej ewidencji zabytków (…) Obszar ten podlega również ochronie w ramach planu zagospodarowania przestrzennego „Kleparz”. W jego zakresie działka oznaczona jest symbolem u.48 - tereny zabudowy usługowej o podstawowym przeznaczeniu pod obiekty usługowe służące funkcji miejskiego placu targowego. Na podanej działce dopuszczone jest lokalizowanie jedynie obiektów i zagospodarowania towarzyszącego przeznaczeniu podstawowemu i funkcjonalnie z nim związanego (…) 3. Lokalizacja 3 (smok podróżnik): Wskazana działka „położona jest na obszarze układu urbanistycznego Kleparza wpisanego do rejestru zabytków pod numerem A-648 wpisem z dnia 25.01.1984 r. negatywna opinia została wystawiona ze względu na „konieczność ochrony konserwatorskiej chronionego wpisem do rejestru układu urbanistycznego oraz potrzebę eliminowania elementów wprowadzających chaos wizualny w miejscu, które wymaga zdyscyplinowanego i kompleksowego działania”

Edycja Budżet Obywatelski 2025 Projekt lokalny - Dzielnica I Realizacja projektu odbywać się będzie w przestrzeni ogólnodostępnej.

231 000,00 PLN

kwota potrzebna do realizacji

Lokalizacja

Główna lokalizacja: Stare Miasto

Krótki opis projektu

Projekt SMOK CO KROK jest kontynuacją zwycięskiego projektu, zakładającego stworzenie ogólnomiejskiego Szlaku Smoków Krakowskich, składającego się ze ścieżek śladem smoczych figurek, prowadzących tropem mało znanych, niezwykłych atrakcji Krakowa.

Opis projektu

Oto kontynuacja zwycięskiego projektu SMOK CO KROK. Projekt zakłada stworzenie Szlaku Smoków Krakowskich, składającego się ze ścieżek śladem smoczych figurek, prowadzących tropem mało znanych, niezwykłych atrakcji Krakowa, których początek znajdować się będzie w ścisłym centrum miasta, prowadząc w mniej znane rejony dzielnic: w tym, Dzielnicy I Stare Miasto. Na terenie dzielnicy, w różnych, ciekawych turystycznie miejscach umieszczone będą 3 niewielkie figurki (o wysokości ok. 0.6 m) smoków, formą i atrybutami nawiązujące ściśle do ich lokalizacji i związanych z nimi historii; wybór dokładnych lokalizacji nastąpi w toku uzgodnień między Wnioskodawcą, Radą Dzielnicy oraz właściwymi jednostkami UMK, odpowiedzialnymi za realizację projektu. Projekt zakłada również wyposażenie figurek smoków w kody QR, umożliwiające uzyskanie informacji o kontekście figurek i symbolizowanych przez nie historii, zarazem łącząc je w spójny szlak turystyczny.
Propozycje lokalizacji smoków:

1. Smoczyca Poetka - 50.065430, 19.930600 działka 125/8. obręb 60, jednostka ewidencyjna Śródmieście: na skraju zieleńca, na rogu chodnika przy ul. Karmelickiej i ścieżki wejściowej do parku im. Wisławy Szymborskiej, przed ogrodzeniem i bramą parku.

Smoczyca siedząca na stercie książek, w staromodnych okularach, trzymający stylizowany rulon papieru i piszący na nim gęsim piórem. Forma smoka powinna zostać uzgodniona z Panem Michałem Rusinkiem. Smok odnosi się do parku im. Wisławy Szymborskiej, zapraszając do jego odwiedzenia i wspomina literackie motywy w parku, a także stojący obok gmach Biblioteki Wojewódzkiej przy ul. Rajskiej, a także pobliskiej Arteteki.

----------------------------------------------------

2. Smok Podróżnik - 50.068385, 19.949365, działka 180/12, obręb 8, jednostka ewidencyjna Śródmieście: u podstawy czerwonej ściany z windą, obok schodów ruchomych przy dworcu PKS i wejściu do Dworca PKP.

Smok w pozie szybkiego kroku, ciągnący za sobą walizkę, z plecakiem na plecach i dwoma biletami trzymanymi w drugiej łapie. Smok odnosi się do historii transportu i komunikacji Krakowa z innymi miastami, w szczególności kolejowej ale i autobusowej, wspominając też turystyczny charakter Krakowa i odwiedzających miasto gościach wielu narodów z całego świata.

----------------------------------------------------

3. Smok z obwarzankiem - 50.066890, 19.940380, działka 149, obręb 120, jednostka ewidencyjna Śródmieście: na skraju chodnika przy placu targowym Stary Kleparz, od strony ulicy Ignacego Paderewskiego.

Smok trzyma w łapach wielki obwarzanek, gryząc go u góry z uśmiechem. Smok odnosi się do najsłynniejszej potrawy krakowskiej - obwarzanka - i zlokalizowanego nieopodal Żywego Muzeum Obwarzanka. Postać nawiązuje także do targowej funkcji placu na starym Kleparzu, zaopatrującego mieszkańców Krakowa w świeże produkty rolne, w tym wypieki, także jak obwarzanki.

Figurki smoków będą wykonane z metalu, zaprojektowane przez artystę plastyka i wykonane przez artystę rzeźbiarza. Figurki będą miały podobną wielkość co obecne (0,5-0,6 m), podobnie jak one będą posadowione na postumentach o 15 cm wysokości. Figurki będą posadowione przede wszystkim na skwerach i zieleńcach w pobliżu ciągów pieszych, w niektórych uzasadnionych przypadkach będą sytuowane na chodnikach, ale w sposób nieutrudniający poruszanie się pieszych. Propozycja finalnego wyglądu poszczególnych figurek, ich atrybutów oraz dokładne lokalizacje ich posadowienia zostaną uzgodnione przez wnioskodawcę z miejscową Radą Dzielnicy, jednostkami miejskimi władającymi terenem, a także wydziałami Urzędu Miasta Krakowa nadzorującymi sprawę wyglądu figurek i narracji wiążącej figurki z trasą Smoków Miejskich.

UZASADNIENIE PROJEKTU

Pierwszym w Polsce szlakiem miejskich atrakcji, oznaczonym przez małe figurki, był słynny Szlak Wrocławskich Krasnali - początkowo, będący artystczną instalacją, z czasem, stając się wizytówką Wrocławia i jedną z najważniejszych jego atrakcji. Z czasem, kolejne miasta w Polsce zaczęły tworzyć własne szlaki charakterystycznych dla siebie postaci: lwów, gryfusów, bachusików, mew... Kraków zaś to smocze miasto i smok wawelski jest jednym z najważniejszych jego symboli, toteż w całym Krakowie motyw smoka pojawiał się od zawsze w sztuce i występuje w wielu miejscach, jako detale architektoniczne oraz rzeźby. Dlatego, to właśnie smoki będą najlepszymi przewodnikami po Krakowie, jakiego jeszcze nie znacie: prowadząc ścieżkami jego tajemnic i mało znanych skarbów. Smoki krakowskie mają stanowić dopełnienie, ale i rozwinięcie potencjału turystycznego Krakowa, rozszerzając obszar zainteresowania atrakcjami krakowskimi tak mieszkańców, jak i turystów poza ścisłe centrum, zapraszając do eksploracji skarbów historii, kultury i nauki w pozostałych dzielnicach Krakowa, wiodąc poszczególnymi szlakami w nieodkryte dotąd rejony miasta. Szlak smoków może być również łącznikiem z lokalnymi instytucjami, firmami i organizacjami, zajmującymi się krakowską kulturą, sztuka, historią czy nauką, będąc doskonałym elementem ich marketingu; projekt pozostaje otwarty na opcję sponsoringu i figurek dedykowanych lokalnym firmom oraz organizacjom, wspierając aktywność regionalną; w porozumieniu i za zgodą. Szlak smoków krakowskich to unikalny pomysł na rozwój kolejnych obszarów miasta, wzrost i urozmaicenie atrakcyjności Krakowa oraz promocję jego historii. Projekt ten w poprzednich edycjach Budżetu Obywatelskiego zyskał wielką aprobatę mieszkańców i zwyciężył w kilku dzielnicach, a w zeszłym roku pierwsze smoki zagościły w przestrzeni miasta Krakowa, od razu zyskując sympatię mieszkańców i turystów. Chcąc podtrzymać i nadal rozwijać ten projekt, dążymy do wzbogacenia o kolejne figurki tworzących się już szlaków i zainicjowania kolejnych, w nowych lokalizacjach, aby bogactwo skarbów Krakowa było jeszcze lepiej znane, a smoki prowadziły ciekawych krakowskich nieoczywistości jeszcze dalej, w głąb mało znanych rejonów smoczego miasta.

Kosztorys
Nazwa	Opis	Koszt
projekt, wykonanie i posadowienie 3 figur smoków	koszty posadowienia 1 figury smoka oszacowano na 77 000 zł	231 000,00 PLN
		231 000,00 PLN

Harmonogram działań
Nazwa	Opis	Data
Działania przygotowawcze	Zatwierdzenie lokalizacji, przygotowanie figurek, zlecenie dokumentacji projektowej	2026
Prace budowlane i promocyjne	Montaż figurek, włączenie smoków do Smoczego Szlaku	2027

Galeria

powrót