Projekty 2026 rozwiń menu
Projekt ogólnomiejski NR 152:

Czytaj i słuchaj - na zdrowie! [KRAKOWSKI APEIRON KULTURY]

Edycja Budżet Obywatelski 2026 Projekt ogólnomiejski - dotyczy całego obszaru Realizacja projektu odbywać się będzie w przestrzeni ogólnodostępnej.

353 750,00 PLN
kwota potrzebna do realizacji

Lokalizacja

Główna lokalizacja: Biblioteka Kraków

Dodatkowe lokalizacje: KBF, KFK, Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza

Krótki opis projektu

Cykl comiesięcznych spotkań skupionych wokół literatury i muzyki różnego rodzaju, będącej pomocą i wsparciem oraz inspiracją i swoistym lekiem na lepsze życie czytelniczek i czytelników oraz słuchaczek i słuchaczy w różnym wieku (małych i dużych).

Opis projektu

Czytaj i słuchaj na zdrowie! 
[KRAKOWSKI APEIRON KULTURY] 

Cykl comiesięcznych spotkań [optymalnie dwudniowych weekendowych; piątek i niedziela lub piątek i sobota; z wyłączeniem wakacji] skupionych wokół literatury i muzyki różnego rodzaju, będącej pomocą i wsparciem oraz inspiracją i swoistym lekiem na lepsze życie czytelniczek i czytelników oraz słuchaczek i słuchaczy w różnym wieku. 

Literacko-książkowo
Piątek lub sobota wokół literatury: spotkania autorskie oraz warsztaty w filiach Biblioteki Kraków, Krakowskiego Forum Kultury i Krakowskiego Biura Festiwalowego (terminy do uzgodnienia stosownie do dostępności przestrzeni w ww. instytucjach, by nie było kolizji z wydarzeniami organizowanymi przez ww. podmioty). 

Muzycznie-koncertowo
Sobota lub niedziela wokół muzyki: dzień koncertów, przed którymi będą panele dyskusyjne zgodne z tematem miesiąca, z udziałem artystów dających koncert; plus ewentualnie warsztaty przed koncertem; miejsca wydarzeń: Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza. 

Gościnie i goście twórczynie i twórcy literatury i muzyki oraz specjaliści głównie z Krakowa ale nie tylko.  
Literatura i muzyka dla różnych grup wiekowych.  
Rozmowy i warsztaty; koncerty i spotkania. 

Projekt "Czytaj i słuchaj - na zdrowie! [KRAKOWSKI APEIRON KULTURY]" to zbiór różnorodnych działań animacyjno-edukacyjnych, które mają na celu stworzenie otwartej przestrzeni inspirujących spotkań, uważnych rozmów i empatycznego współ-bycia a wszystko to w obecności literatury, muzyki, psychologii, filozofii. Rozmowy i dyskusje w oparciu o dzieła literackie z udziałem uznanych gości i gościń, ale także młodszych twórców i twórczyń, psychologów, terapeutów, muzyków. Koncerty łączące w sobie poezję i literaturę, niosące potężny ładunek emocjonalny i artystyczny.

______________________________________________________________

Harmonogram poniższy ma charakter poglądowy, z przyczyn organizacyjnych kolejność tematów w planie rocznym może niekiedy ulec zmianie; wszystkie nazwiska to propozycje w zależności od dostępności osoby - twórczyni lub twórcy, specjalisty; podobnie miejsca wydarzeń - mogą ulec zmianie w sytuacji kolizji z terminami wydarzeń organizowanych w danej instytucji przez nią samą [miejsca podane w nawiasach kwadratowych].


STYCZEŃ wszystko zaczyna się od JA 
Literacko-książkowo: granice, relacje, psychologia na co dzień, inspiracje od mistrzów; spotkania i panele dyskusyjne; prof. Bogdan de Barbaro, prof. Mirosław Piróg, Jagoda Tuchowska, Joanna Pałasz [KBF Pałac Potockich] 
Muzycznie-koncertowo: Didi Hamper [Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj].

LUTY zadbajmy o naszą planetę  
Literacko-książkowo: ekologia dla dużych i małych; Daniel Odija [Upał], Katarzyna Boni [Którędy do wyjścia?], Radka Franczak [Godzina wieloryba]; Cecylia Malik lub Adam Wajrak dla dzieci i młodzieży [Biblioteka Kraków, KFK, KBF] 
Muzycznie-koncertowo: koncert: Namena Lala, Emilia Pawłowska, muzyka folkowa [Centrum Kultury Podgórza] 

MARZEC dla kobiet dużych i małych 
Literacko-książkowo: Sylwia Chutnik, Aga Szuścik, Paulina Małochleb, Karolin Lewestam, Natalia de Barbaro, Agata Jankowska, Urszula Struzikowska-Marynicz, Joanna Pałasz; spotkania autorskie, warsztaty, panele dyskusyjne [Biblioteka Kraków, KBF] 
Muzycznie-koncertowo: koncert poezji Haliny Poświatowskiej [60. rocznica śmierci], Joanna Bejm [Centrum Kultury Podgórza]; koncert Kingi Przewrockiej 

KWIECIEŃ 3xT: trauma, tabu, terapia  
Literacko-książkowo: wszyscy mamy przykre uczucia; Agnieszka Jelonek, Patryk Zalaszewski, Daniel Odija; dla dzieci i młodzieży Wit Szostak, Radek Rak, Katarzyna Ryrych, Oliwia Pabiś [Biblioteka Kraków, KBF] 
Muzycznie-koncertowo: koncert dedykowany Piotrowi Skrzyneckiemu [30. rocznica śmierci] [Centrum Kultury Podgórza]

MAJ poezja niejedno ma imię 
Literacko-książkowo: twórczość poetek i poetów krakowskich oraz spoza Krakowa; Jadwiga Malina, Małgorzata Kulisiewicz i innych spotkania autorskie, warsztaty poetyckie dla dzieci i dorosłych; Daniel Odija, Jadwiga Malina [Biblioteka Kraków] 
Muzycznie-koncertowo: koncert poezji Stanisława Wyspiańskiego [120. rocznica śmierci] [Łaźnia Nowa]; koncert Krzysztofa Lepiarczyka w hołdzie Stanisławowi Wyspiańskiemu; panel dyskusyjny [Łaźnia Nowa]: dyr. Bartosz Szydłowski, Jerzy Franczak, Krzysztof Lepiarczyk, Marek Smelkowski 

CZERWIEC cały dla dzieci 
Literacko-książkowo: wkręć malucha w czytanie! Fenek, Kicia Kocia; autorzy: Dominika Tarnowska, Katarzyna Vanevska, Weronika Szelęgiewicz, Tomasz Samojlik, Ewa Rosolska, Radek Rak [Biblioteka Kraków, KFK, KBF] 
Muzycznie-koncertowo: dla dzieci Cezik [Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj] 

WRZESIEŃ męskie sprawy  
Literacko-książkowo: męskie kręgi wsparcia; psychologia mężczyzn; Jacek Masłowski, Beata Biały [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków] 
Muzycznie-koncertowo: koncert poezji Adama Asnyka [130. rocznica śmierci]; Krzysztof Lepiarczyk "Asnyk. Album pieśni" [Łaźnia Nowa] 

PAŹDZIERNIK piosenka jest dobra na wszystko 
Literacko-książkowo: październik dla Osieckiej [30. rocznica śmierci]; warsztaty pisania tekstów piosenek Agata Trafalska, Jacek Cygan, dr Piotr Derlatka; panel dyskusyjny: dr Piotr Derlatka, dr Karolina Feldberg [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków] 
Muzycznie-koncertowo: koncert piosenek Osieckiej Katarzyna Groniec, Agnieszka Grochowska [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj] 

LISTOPAD teatr mój widzę ogromny 
Literacko-książkowo: klasyczne dramaty wciąż aktualne; spotkania z ludźmi teatru, reżyserami; myślenie teatrem [Łaźnia Nowa] 
Muzycznie-koncertowo: "Dziady" Adama Mickiewicza w interpretacji Jakuba Zieliny [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj]; panel dyskusyjny przed spektaklem z twórcami, literaturoznawcami

GRUDZIEŃ filozofia dla wszystkich 
Literacko-książkowo: Tomasz Stawiszyński, Mirosław Piróg, Wit Szostak; dla dzieci Filozosia, Elżbieta Mirek [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków] 
Muzycznie-koncertowo: koncert Lunatic Soul [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj]

UZASADNIENIE PROJEKTU

Celem projektu jest zwiększenie uczestnictwa mieszkanek i mieszkańców Krakowa w kulturze oraz zbudowanie kapitału społecznego, który pozostanie z uczestnikami i uczestniczkami wydarzeń oraz będzie inspiracją do osobistych poszukiwań i twórczości własnej, a także posłuży rozwojowi wrażliwości.

Projekt jest odpowiedzią na współczesne wyzwania różnych grup wiekowych: granice w relacjach, ekologia, herstorie, terapia, trauma, tabu, męskość dzisiaj, zadbanie o dzieci, poezja jako wyraz kreatywności, teatr jako bogactwo historii o nas, filozofia jako antidotum na dzisiejsze lęki.

Dzięki realizacji projektu mamy szansę stworzyć przestrzeń do rozwoju osobistego i społecznego, stymulując twórcze postawy i aktywizując potencjał osobowy drzemiący w każdym z nas poprzez różnorodne formy udziału w kulturze [w spotkaniach literackich, warsztatach, spektaklach oraz koncertach], również na przykładzie twórców, którzy poprzez swoją pracę i jej efekty mogą oddziaływać na odbiorców, dostarczając materiał do dyskusji, refleksji i rewizji postaw życiowych.

Tematy przewodnie poszczególnych miesięcy zgromadzą różną publiczność - zarówno ze względu na inne miejsca wydarzeń w każdym miesiącu, jak i przede wszystkim ich zawartość merytoryczną.

Liczba planowanych uczestników biorących udział w projekcie

W zależności od pojemności/liczebności sal/przestrzeni udostępnionej na realizację poszczególnych elementów projektu przez instytucje, które będą realizować projekt: - spotkania autorskie: kilkadziesiąt osób - warsztaty: 20-30 osób - mniejsze koncerty: do 100 osób; większe koncerty i spektakl: ok. 400 osób - Łaźnia Nowa, ok. 300 osób - CKP Ośrodek Ruczaj

Opis procesu rekrutacji

Nabór otwarty, możliwe zapisy - ze względu na ograniczoną pojemność sal/przestrzeni określonych instytucji realizujących elementy projektu.

Wykaz sprzętu przewidzianego do wykorzystania w projekcie

pętla indukcyjna, mikrofony, nagłośnienie

Uzasadnienie potwierdzające spełnienie przez projekt kryterium ogólnodostępności

Podczas spotkań (realizacja klauzuli dostępności): - tłumaczenie na polski język migowy (dla osób głuchoniemych), - pętla indukcyjna (dla osób niedosłyszących). 

Kosztorys
Nazwa Opis Koszt
styczeń koncert koncert: Didi Hamper 20 000,00 PLN
styczeń: spotkanie autorskie/panel i warsztaty spotkanie autorskie/panel: prof. Bogdan de Barbaro i Joanna Pałasz lub prof. Mirosław Piróg i Jagoda Tuchowska; warsztaty: Joanna Pałasz lub Jagoda Tuchowska 8 000,00 PLN
styczeń tłumaczenie na PJM 1h spotkania/panelu i 2h warsztatów 900,00 PLN
styczeń zakup książek na warsztaty zakup książek dla 30 uczestników [książka popularnonaukowa] 2 000,00 PLN
luty: spotkanie autorskie/panel i warsztaty spotkanie autorskie/panel [2 osoby + osoba prowadząca]: Daniel Odija, Katarzyna Boni, Radka Franczak; warsztaty: Cecylia Malik - dla dzieci 8 000,00 PLN
luty zakup książek na warsztaty 20 książek dla 20 dzieci 800,00 PLN
luty koncert koncert: Emilia Pawłowska lub Namena Lala lub koncert muzyki folkowej 12 000,00 PLN
luty tłumaczenie na PJM 1h spotkania i 1h warsztatów 600,00 PLN
marzec koncert koncert: poezji Haliny Poświatowskiej [60. rocznica śmierci], Joanna Bejm [Centrum Kultury Podgórza]; lub koncert Kingi Przewrockiej  12 000,00 PLN
marzec: 2x spotkanie autorskie/panele i 1x warsztaty spotkanie autorskie/panel [2 osoby + osoba prowadząca]: Sylwia Chutnik, Aga Szuścik, Paulina Małochleb, Karolina Lewestam, Natalia de Barbaro, Agata Jankowska, Urszula Struzikowska-Marynicz [spotkania w tych dwóch miejscach: Biblioteka Kraków, KBF]  warsztaty: Urszula Struzikowska-Marynicz 13 000,00 PLN
marzec tłumaczenie na PJM 2h spotkań i 2h warsztatów 1 200,00 PLN
marzec zakup książek na warsztaty 20 uczestników, 20 książek 800,00 PLN
kwiecień koncert koncert dedykowany Piotrowi Skrzyneckiemu [30. rocznica śmierci] [Centrum Kultury Podgórza] 13 000,00 PLN
kwiecień 2x spotkanie autorskie/panel Agnieszka Jelonek, Patryk Zalaszewski, Daniel Odija; dla dzieci i młodzieży Wit Szostak, Radek Rak, Katarzyna Ryrych, Oliwia Pabiś; czyli 2 spotkania autorskie/2 panele [Biblioteka Kraków, KBF]  10 000,00 PLN
kwiecień tłumaczenie na PJM 2h spotkań 600,00 PLN
maj koncert koncert poezji Stanisława Wyspiańskiego [120. rocznica śmierci] [Łaźnia Nowa]; koncert Krzysztofa Lepiarczyka w hołdzie Stanisławowi Wyspiańskiemu; 13 000,00 PLN
maj panel dyskusyjny panel przed koncertem: dyr. Bartosz Szydłowski, Jerzy Franczak, Krzysztof Lepiarczyk, Marek Smelkowski [Łaźnia Nowa] 6 000,00 PLN
maj tłumaczenie na PJM 1h spotkania, 1h warsztatów, 1h panelu 900,00 PLN
maj spotkanie autorskie/panel i warsztaty spotkanie autorskie: Jadwiga Malina, Małgorzata Kulisiewicz; warsztaty poetyckie dla dzieci lub dorosłych; Daniel Odija, Jadwiga Malina [Biblioteka Kraków]  8 000,00 PLN
maj zakup książek na warsztaty 20 książek dla 20 uczestników 1 000,00 PLN
czerwiec koncert dla dzieci Cezik [Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj]  20 000,00 PLN
czerwiec 2x warsztaty dla dzieci w KFK prowadzenie: Fenek [seria książek z wyd. Sobik] i Dominika Tarnowska [książka "Pi poszukuje swojego światła" i następna; o emocjach i kosmosie] 6 000,00 PLN
czerwiec zakup książek na warsztaty - 2x 2x20 dzieci, czyli 40 książek 1 600,00 PLN
czerwiec 2x spotkanie autorskie/panel [2 twórców + osoba prowadząca] - 2x 2x spotkanie autorskie/panel: Weronika Szelęgiewicz, Tomasz Samojlik, Ewa Rosolska, Radek Rak, Katarzyna Vanevska [do wyboru] - dla starszych dzieci 11 000,00 PLN
czerwiec tłumaczenie na PJM 2h warsztatów, 2h panel dyskusyjny 1 200,00 PLN
wrzesień koncert koncert poezji Adama Asnyka [130. rocznica śmierci]; Krzysztof Lepiarczyk "Asnyk. Album pieśni" [Łaźnia Nowa]  13 000,00 PLN
wrzesień spotkanie autorskie i panel dyskusyjny spotkanie autorskie: Jacek Masłowski, Beata Biały; panel dyskusyjny: Łukasz Orbitowski, Jakub Małecki [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków] 15 000,00 PLN
wrzesień tłumaczenie na PJM 1h spotkania, 1,5h panel dyskusyjny 750,00 PLN
październik koncert koncert piosenek Osieckiej - Katarzyna Groniec, Agnieszka Grochowska [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj] 20 000,00 PLN
październik warsztaty październik dla Osieckiej [30. rocznica śmierci]; warsztaty pisania tekstów piosenek Agata Trafalska, Jacek Cygan, dr Piotr Derlatka [KBF Pałac Potockich] 4 000,00 PLN
październik panel panel dyskusyjny: dr Piotr Derlatka, dr Karolina Feldberg [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków], osoba prowadząca 7 000,00 PLN
październik tłumaczenie na PJM 1h panelu, 2h warsztatów 900,00 PLN
listopad spektakl  "Dziady" Adama Mickiewicza w interpretacji Jakuba Zieliny [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj]; 30 000,00 PLN
listopad panel panel dyskusyjny przed spektaklem z twórcami - 1h 6 000,00 PLN
listopad tłumaczenie na PJM 1h panelu przed spektaklem z twórcami, 2h spotkanie 900,00 PLN
listopad spotkanie wokół "Dziadów" i nie tylko klasyczne dramaty wciąż aktualne; spotkania z ludźmi teatru, reżyserami; myślenie teatrem [Łaźnia Nowa] spotkanie w piątek lub sobotę 2-godzinne 10 000,00 PLN
grudzień koncert koncert Lunatic Soul [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj] 25 000,00 PLN
grudzień panel dyskusyjny panel dyskusyjny: Tomasz Stawiszyński, Mirosław Piróg, Wit Szostak [KBF Pałac Potockich] 2-godzinny 8 000,00 PLN
grudzień 2x warsztaty dla dzieci Filozosia, Elżbieta Mirek [Biblioteka Kraków, KFK 4 000,00 PLN
grudzień zakup książek dla dzieci na warsztaty 20 dzieci, 20 książek 1 400,00 PLN
grudzień tłumaczenie na PJM 2h panelu dyskusyjnego, 2h warsztatów 1 200,00 PLN
kreacja graficzna wszystkich wydarzeń grafiki na www i sociale 10 000,00 PLN
fotograf na wszystkich wydarzeniach na każdym wydarzeniu - obecność 15 minut 15 000,00 PLN
tygodniowa kampania w social media wersja optymalna- większy zasięg, różne formaty postów (grafiki, video, karuzele) i testowanie kilku grup docelowych; na każdy miesiąc kwota 1000 zł 10 000,00 PLN
353 750,00 PLN
Harmonogram działań
Nazwa Opis Data
STYCZEŃ wszystko zaczyna się od JA  Literacko-książkowo: spotkanie/panel dyskusyjny; prof. Bogdan de Barbaro, prof. Mirosław Piróg, Jagoda Tuchowska, Joanna Pałasz [KBF Pałac Potockich]  Muzycznie-koncertowo: Didi Hamper [Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj] styczeń 2027
LUTY zadbajmy o naszą planetę Literacko-książkowo: Daniel Odija [Upał], Katarzyna Boni [Którędy do wyjścia?], Radka Franczak [Godzina wieloryba]; Cecylia Malik i Adam Wajrak dla dzieci i młodzieży [Biblioteka Kraków, KFK, KBF]  Muzycznie-koncertowo: koncert: Namena Lala, Emilia Pawłowska, muzyka folkowa [Centrum Kultury Podgórza]  luty 2027
MARZEC dla kobiet dużych i małych  Literacko-książkowo: Sylwia Chutnik, Aga Szuścik, Paulina Małochleb, Karolin Lewestam, Natalia de Barbaro, Agata Jankowska, Urszula Struzikowska-Marynicz; spotkania autorskie, warsztaty, panele dyskusyjne [Biblioteka Kraków, KBF]  Muzycznie-koncertowo: koncert poezji Haliny Poświatowskiej [60. rocznica śmierci], Joanna Bejm [Centrum Kultury Podgórza]; lub koncert Kingi Przewrockiej  marzec 2027
KWIECIEŃ 3xT: trauma, tabu, terapia Literacko-książkowo: Agnieszka Jelonek, Patryk Zalaszewski, Daniel Odija; dla dzieci i młodzieży Wit Szostak, Radek Rak, Katarzyna Ryrych, Oliwia Pabiś [Biblioteka Kraków, KBF]  Muzycznie-koncertowo: koncert dedykowany Piotrowi Skrzyneckiemu [30. rocznica śmierci] [Centrum Kultury Podgórza] kwiecień 2027
MAJ poezja niejedno ma imię Literacko-książkowo: Jadwiga Malina, Małgorzata Kulisiewicz; warsztaty poetyckie dla dzieci lub dorosłych; Daniel Odija, Jadwiga Malina [Biblioteka Kraków]  Muzycznie-koncertowo: koncert poezji Stanisława Wyspiańskiego [120. rocznica śmierci] [Łaźnia Nowa]; koncert Krzysztofa Lepiarczyka w hołdzie Stanisławowi Wyspiańskiemu; panel dyskusyjny [Łaźnia Nowa]: dyr. Bartosz Szydłowski, Jerzy Franczak, Krzysztof Lepiarczyk  maj 2027
CZERWIEC cały dla dzieci  Literacko-książkowo: wkręć malucha w czytanie! warsztaty: Fenek, Dominika Tarnowska; spotkania autorskie z: Katarzyna Vanevska, Weronika Szelęgiewicz, Tomasz Samojlik, Ewa Rosolska, Radek Rak [Biblioteka Kraków, KFK, KBF]  Muzycznie-koncertowo: dla dzieci Cezik [Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj]  czerwiec 2027
WRZESIEŃ męskie sprawy Literacko-książkowo: męskie kręgi wsparcia; psychologia mężczyzn; Jacek Masłowski, Beata Biały [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków]  Muzycznie-koncertowo: koncert poezji Adama Asnyka [130. rocznica śmierci]; Krzysztof Lepiarczyk "Asnyk. Album pieśni" [Łaźnia Nowa]  wrzesień 2027
PAŹDZIERNIK piosenka jest dobra na wszystko  Literacko-książkowo: październik dla Osieckiej [30. rocznica śmierci]; warsztaty pisania tekstów piosenek Agata Trafalska, Jacek Cygan, dr Piotr Derlatka; panel dyskusyjny: dr Piotr Derlatka, dr Karolina Feldberg [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków]  Muzycznie-koncertowo: koncert piosenek Osieckiej Katarzyna Groniec, Agnieszka Grochowska [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj]  październik 2027
LISTOPAD teatr mój widzę ogromny Literacko-książkowo: klasyczne dramaty wciąż aktualne; spotkania z ludźmi teatru, reżyserami; myślenie teatrem [Łaźnia Nowa]  Muzycznie-koncertowo: "Dziady" Adama Mickiewicza w interpretacji Jakuba Zieliny [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj]; panel dyskusyjny przed spektaklem z twórcami, literaturoznawcami listopad 2027
GRUDZIEŃ filozofia dla wszystkich Literacko-książkowo: Tomasz Stawiszyński, Mirosław Piróg, Wit Szostak; dla dzieci warsztaty: Filozosia, Elżbieta Mirek [KBF Pałac Potockich, Biblioteka Kraków, KFK]  Muzycznie-koncertowo: koncert Lunatic Soul [Łaźnia Nowa, Centrum Kultury Podgórza Ośrodek Ruczaj] grudzień 2027

Załączniki

powrót