Projekty 2026 rozwiń menu
Projekt ogólnomiejski NR 158:

Paprociowy Las - Stwórzmy park leśny w Czyżynach

Edycja Budżet Obywatelski 2026 Projekt ogólnomiejski - dotyczy całego obszaru Realizacja projektu odbywać się będzie w przestrzeni ogólnodostępnej.

966 121,00 PLN
kwota potrzebna do realizacji

Lokalizacja

Główna lokalizacja: Czyżyny, rejon ulic Dolnomłyńskiej, Strumyk i Nowohuckiej

Dodatkowe lokalizacje: Granice parku określone zostały na podstawie załącznika graficznego do uchwały Nr XXIV/560/25 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 kwietnia 2025 r.

Krótki opis projektu

Wyobraź sobie piękny las, pełen paproci i dostojnych drzew. Powstaną ścieżki, infrastruktura sportowa i mała architektura, chroniąc bioróżnorodność i lokalny mikroklimat. Projekt zakłada udostępnienie mieszkańcom 1,3 ha lasu przy ul. Dolnomłyńskiej.

Opis projektu

Paprociowy Las to przepiękne miejsce bogate w cenny kilkudziesięcioletni drzewostan, a także we fragmenty porośnięte paprociami, które dodają mu niezwykłego charakteru, gdyż przywodzą na myśl starą puszczę.

Wywołują też pozytywne emocje u przebywających tam osób. Podobnie pozostawione tu martwe drewno ze starych, powalonych lub obumierających drzew nadaje miejscu charakter, a także przyczynia się do bioróżnorodności gatunków w tym miejscu. Jednocześnie jest to obszar zaniedbany, zaśmiecony, obecnie jest nieużytkiem, nie jest w żaden sposób udostępniony, co więcej z roku na rok coraz bardziej zarasta i degraduje przez występujące tu inwazyjne gatunki.

A przecież paprociowy Las to unikalna, 1,3-hektarowa dzika enklawa zieleni w sercu intensywnie zabudowujących się Czyżyn, która zostanie udostępniona mieszkańcom przy minimalnej ingerencji w jej naturalny ekosystem. Zgodnie z zasadą minimum betonu, maksimum natury, projekt zakłada uporządkowanie terenu z zalegającego gruzu i śmieci, wytyczenie ścieżek z naturalnych zrębków drzewnych oraz montaż eko-małej architektury, takiej jak ławki z kłód czy hamaki miejskie. W części dawnych ogródków działkowych powstanie ogród społeczny, pozwalający na integrację sąsiedzką i wspólną uprawę roślin na niezwykle żyznej, miejscowej glebie murszowej. Teren ten to najbliższe dzikie zielone miejsce do spędzania wolnego czasu.

Historia Paprociowego Lasu to inspirujący przykład wieloletniej determinacji lokalnej społeczności w walce o prawo do zieleni:

  • Początek (2019/2020): Mieszkańcy Czyżyn, zaniepokojeni planami wycinki drzew i sprzedaży terenu pod zabudowę biurową za 12,5 mln zł, rozpoczęli oddolny protest. Pod petycją o ratowanie lasu podpisało się ponad 3-4 tysiące osób.
  • Pierwsza próba w BO (2021): Złożono projekt do Budżetu Obywatelskiego, który jednak został odrzucony na etapie weryfikacji, ponieważ ówczesny plan miejscowy przeznaczał ten teren pod usługi (symbol U.14).
    Działania aktywistyczne: Mimo formalnej porażki, mieszkańcy nie poddali się co roku organizowali społeczne sprzątanie lasu, prowadzili profil informacyjny w mediach społecznościowych i lobbowali u radnych o zmianę prawa lokalnego.
  • Przełom (2025-2026): Dzięki niesłabnącej presji, władze miasta wstrzymały sprzedaż i przystąpiły do sporządzenia nowego planu miejscowego Paprociowy Las - Czyżyny, który oficjalnie zmienia przeznaczenie działek na zieleń urządzoną (1ZP).

WIDEO - Paprociowy las w Czyzynach - spotkanie prezydenta z mieszkańcami

Obecny wniosek do BO 2026 jest ostatnim krokiem, który pozwoli zamienić wywalczony przez mieszkańców teren w bezpieczne i przyjazne miejsce odpoczynku, o co społeczność zabiegała przez ponad 6 lat.


Projekt rozwiązuje kluczowe problemy dynamicznie rozwijającej się Dzielnicy XIV:

  • Ochrona przed uciążliwościami: Las pełni funkcję naturalnego bufora akustycznego i pyłowego, chroniąc okoliczne bloki przed hałasem i spalinami z ul. Nowohuckiej oraz bazy MPGO wraz z głośną Lamusownią, 
  • Walka z upałem: Jako wyspa zieleni park skutecznie obniża temperaturę podczas upałów oraz wspiera retencję wody, co jest kluczowe w gęstej tkance miejskiej.
  • Efektywność kosztowa: Dzięki zachowaniu naturalnego charakteru, park nie generuje wysokich kosztów utrzymania typowych dla skomplikowanych założeń ogrodniczych.

Ważne, by zostało ono nadal o charakterze dzikim, częściowo nie urządzonym, dlatego potrzebne będzie opracowanie koncepcji udostępnienia Lasu Paprociowego.


Możliwe prace terenowe to:

  • Uporządkowanie terenu, usunięcie śmieci i gruzu, zabezpieczenie podpiwniczeń,
  • Kilkukrotne w ciągu roku koszenie wraz z karczowaniem miejsc zarośniętych siewkami i inwazyjnymi gatunkami (m.in. orzech włoski, klon jesionolistny, winobluszcz, jeżyny, nawłoć kanadyjska) i chwastami, tak aby je wyeliminować, 
  • Wysypanie ścieżek zrębkami drewnianymi,
  • Postawienie tablic edukacyjnych m.in. nt. występujących tu gatunków, m.in paproci,
  • Utworzenie ogrodu społecznego - grządek na terenie obecnie ogrodzonym,
  • Postawienie zewnętrznej siłowni, sprzętów ogólnodostępnych dla okolicznych mieszkańców  - na najbardziej zdegradowanym do niedawna (stały tam garaże) miejscu od strony ulicy Dolnomłyńskiej,
  • Mała architektura dla dorosłych i dzieci - kosze na śmieci, ławki z kłód drewnianych, hamak, tunel wierzbowy, altana wierzbowa,
  • Umieszczenie budek lęgowych dla ptaków oraz domków dla jeży.
  • Plan zagospodarowania przestrzennego umożliwia też umiejscowienie toalety. 

1. Uporządkowanie terenu - konieczne jest uprzątnięcie dużych elementów, jak gruz i prowizoryczne ogrodzenie dawnego ogródka działkowego (metalowa siatka i inne metalowe elementy) usunięcie śmieci, zabezpieczenie pozostałości dawnych budynków - mini - podpiwniczeń. Równocześnie bardzo istotne jest pozostawianie martwego drewna, które jest cennym składnikiem dzikich lasów i zakątków. 

2. Koszenie jest niezbędne by zatrzymać degradację tego terenu przez rozrastające się tu gatunki inwazyjne. Miejsca porośnięte nawłocią należy skosić 3 razy w ciągu roku (luty/marzec;, lipiec/sierpień (przed wysiewem) oraz pod koniec września). Pozostałe fragmenty porośnięte winobluszczem, jeżynami, siewkami m.in. klona jesionolistnego i orzecha włoskiego a także chwastami (pokrzywa, przytulia) należy skosić przynajmniej raz - na przedwiośniu oraz wykarczować.

3. Ścieżki - istnieją już wydeptane przez mieszkańców wąskie ścieżki, dobrze wykorzystać ich bieg i ew. utworzyć kilka nowych, najlepiej, aby ścieżki wykonać z naturalnej nawierzchni, najlepiej drewnianych zrębków, co jest ekologiczne, estetyczne i jednocześnie nie zaburza gospodarki wodnej miejsca.

4. Tablice będą informować mieszkańców o historii tego miejsca, pochodzeniu żyznej gleby i martwego drewna, o wartościowym ekosystemie jaki tu powstał, o korzyściach płynących z takich miejsc, o występujących gatunkach flory i fauny, o idei ogrodu społecznego.

5. Ogród społeczny pozwoli na wykorzystanie potencjału istniejącej tu gleby, a także odwołanie do historycznego już przeznaczenia części tego miejsca. Będzie stanowił dodatkowy atut miejsca dla mieszkańców - skupiając ich przy pracach ogrodniczych, umożliwiając integrację lokalnej społeczności i wspólną uprawę warzyw i kwiatów na użytek mieszkańców. Skupienie społeczności mieszkańców wokół wspólnego pielęgnowania ogrodu jest sprawdzonym sposobem na budowanie relacji sąsiedzkich, a także rozbudzanie wrażliwości i budowanie relacji z przyrodą. Obszar ten jest obfity w żyzną glebę murszową.

6. Zewnętrzna siłownia może powstać w miejscu zdegradowanym przez stojące tu do niedawna blaszane garaże. Stanie się miejscem, w którym mieszkańcy będą mogli zadbać o kondycję i zdrowie fizyczne. Chodzi tu o niewielką siłownię, na początek 3-4 sprzęty, np: wioślarz, wyciskanie siedząc, prasa nożna i ew. w miarę dostępności w budżecie - twister. 

7. Mała architektura dla dorosłych i dla dzieci - kosze na śmieci i kosze na psie odchody, ławki - kłody, hamak oraz tunel wierzbowy, który stanie niedaleko siłowni, piaskownica dla dzieci oraz pagórek ze zjeżdżalnią - będą dodatkową zachętą dla mieszkańców, by wolny czas spędzać w tym miejscu. Korzystając z obecnego ukształtowania terenu pagórek można utworzyć w miejscu, gdzie już istnieje niewielka różnica wysokości usypując dodatkowo niewielkie wzniesienie. W przyszłości w ramach kolejnych projektów BO pomysł architektury naturalnego leśnego placu dla dzieci zostanie rozwinięty bardziej. 

8. Budki dla ptaków i domki dla jeży to ukłon w stronę występujących tu zwierząt i jednocześnie zapewnienie im bezpiecznych warunków do życia, pomimo, że miejsce to będzie częściej odwiedzane przez ludzi. Proponujemy umieszczenie 2 domków dla jeży oraz budek lęgowych dla ptaków typu: A, A1, B, D, E (1-szt. z rurą pcv "antynkunową" w otworze), P oraz dla kowalika.

Więcej zdjęć tego Lasu Paprociowego wykonanych na wiosnę roku znajduje się w galeriach: Paprociowy Las i Paprociowy Las - Makro

UZASADNIENIE PROJEKTU

Las stanowi kluczowy bufor akustyczny i spalinowy od ul. Nowohuckiej. Przeciwdziała miejskiej wyspie ciepła i wspiera retencję wody, co jest zgodne z wymogami błękitno-zielonej infrastruktury nowego MPZP. Kontakt z naturą poprawia zdrowie psychiczne mieszkańców.

Liczba planowanych uczestników biorących udział w projekcie

Od 5 000 do 10 000 osób rocznie. Liczba uczestników została oszacowana na podstawie liczby mieszkańców bezpośrednio sąsiadujących z lasem osiedli w Czyżynach oraz dotychczasowego zaangażowania społeczności (ponad 4000 podpisów pod petycją o ratowanie lasu). Projekt zakłada stworzenie ogólnodostępnego parku leśnego, z którego korzystać będą spacerowicze, rodziny z dziećmi, seniorzy oraz użytkownicy ogrodu społecznego przez cały rok

Opis procesu rekrutacji

Brak rekrutacji - obiekt ogólnodostępny

Uzasadnienie potwierdzające spełnienie przez projekt kryterium ogólnodostępności

Projekt zakłada stworzenie publicznie dostępnego parku leśnego na terenie stanowiącym własność Gminy Miejskiej Kraków. Realizacja zadania jest w pełni zgodna z zapisami nowego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Paprociowy Las - Czyżyny, który oficjalnie wyznacza ten obszar jako teren zieleni urządzonej (symbol 1ZP) i umożliwia lokalizację tam parku publicznego. Efekty realizacji projektu będą dostępne dla wszystkich mieszkańców Krakowa oraz gości nieodpłatnie, przez całą dobę i we wszystkie dni tygodnia. Teren parku nie będzie posiadał ogrodzeń ani innych barier architektonicznych ograniczających wstęp, co zapewnia swobodny dostęp z każdej strony sąsiadujących osiedli. Zaplanowana infrastruktura, taka jak naturalne ścieżki ze zrębków, ławki z bali czy hamaki miejskie, została zaprojektowana z myślą o integracji i rekreacji szerokiego grona odbiorców od rodzin z dziećmi i seniorów po osoby poszukujące wyciszenia w kontakcie z dziką naturą. Kluczowe argumenty potwierdzające ogólnodostępność: * Zgodność z MPZP: Plan miejscowy wprost narzuca funkcję publicznie dostępnego parku na tym terenie. * Brak opłat: Wstęp do Lasu Paprociowego będzie darmowy dla każdego. * Całodobowy dostęp: Jako park leśny, teren będzie otwarty 24/7. * Brak barier: Projekt unika betonowania i grodzenia, stawiając na naturalną, otwartą przestrzeń.

Kosztorys
Nazwa Opis Koszt
Dokumentacja projektowa Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę chodnika, ścieżki rowerowej, miejsc parkingowych, przebudowę drogi, budowę przejścia dla pieszych (w zależności od zakresu inwestycji) 100 000,00 PLN
Rewitalizacja terenu Sprzątanie i wstępne przygotowanie 125 000,00 PLN
Mała architektura - ławki Zakup i montaż 10 ławek z oparciem 6 846,00 PLN
Hamaki miejskie 44 275,00 PLN
Tablice informacyjne 2 moduły na słupku 11 500,00 PLN
Kosz na odpady Zakup i montaż 9 szt. 50l 13 500,00 PLN
Infrastruktura przyrodnicza Budki dla ptaków i domki dla jeży (szacunek rynkowy) 5 000,00 PLN
Wykonanie siłowni na świeżym powietrzu 150 000,00 PLN
Budowa/remont placu zabaw 300 000,00 PLN
Ścieżki 400 m 200 000,00 PLN
Ogród społeczny Przygotowanie terenu pod uprawy sąsiedzkie, montaż skrzyń uprawnych (ok. 15 szt.), nasadzenia roślin jadalnych i ozdobnych 10 000,00 PLN
966 121,00 PLN
Harmonogram działań
Nazwa Opis Data
Realizacja parku zgodnie z opracowanym projektem 2027-2028

Galeria

powrót