W0ŁYŃ 1943 PAMIĘTAMy

Edycja Budżet Obywatelski 2026 Projekt ogólnomiejski - dotyczy całego obszaru Realizacja projektu odbywać się będzie w przestrzeni ogólnodostępnej.

Lokalizacja

Główna lokalizacja: Plac Centralny im. Ronalda Reagana w Nowa Huta Rynek Główny w Kraków Planty Krakowskie w Kraków Rynek Główny, Podgórski w Krakowie, Rondo Mogilskie w Krakowie, Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Krakowie

Dodatkowe lokalizacje: Rynek Główny w Krakowie Plac Centralny im. Ronalda Reagana w Nowa Huta Planty Krakowskie w Krakowie Rynek Podgórski w Krakowie Rondo Mogilskie w Krakowie Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Krakowie

Krótki opis projektu

Projekt W0ŁYŃ 1943 PAMIĘTAMy to ogólnodostępna wystawa plenerowa w Krakowie, poświęcona pamięci ofiar tragicznych wydarzeń z 1943 roku. Ekspozycja w formie nowoczesnych, edukacyjnych plansz pozwoli mieszkańcom zatrzymać się na chwilę refleksji, poz

Opis projektu

Projekt zakłada realizację ogólnodostępnej, plenerowej wystawy historycznej na terenie Kraków, poświęconej pamięci ofiar tragicznych wydarzeń na Wołyniu w 1943 roku. Celem zadania jest godne upamiętnienie poległych oraz stworzenie przestrzeni do refleksji i edukacji historycznej w duchu szacunku, bez współczesnych podziałów narodowościowych.

Wystawa będzie miała charakter edukacyjno-informacyjny i zostanie przygotowana we współpracy z historykami oraz specjalistami ds. edukacji. Ekspozycja obejmie około 2025 wielkoformatowych plansz zawierających opracowane merytorycznie treści, archiwalne fotografie, mapy, relacje świadków oraz kontekst historyczny wydarzeń z 1943 roku. Narracja zostanie skonstruowana w sposób wyważony, skupiony na losach ofiar, dramacie ludności cywilnej oraz potrzebie pamięci i pojednania. Wystawa będzie prezentowana głównie w języku polskim, a w językach angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim i chińskim treści będą dostępne po zeskanowaniu kodu QR.

Ekspozycja będzie prezentowana w przestrzeni publicznej miasta w okresie od 28 czerwca 2027 roku do 29 sierpnia 2027 roku, w miejscach o dużym natężeniu ruchu takich jak:

Plac Centralny w Nowej Hucie,
Rynek Główny,
Planty Krakowskie,
Rynek Podgórski,
Rondo Mogilskie,
Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego.
W każdej lokalizacji wystawa będzie dostępna bezpłatnie, co umożliwi dotarcie do szerokiego grona mieszkańców, młodzieży szkolnej, seniorów oraz turystów. Konstrukcje wystawowe będą odporne na warunki atmosferyczne oraz dostosowane do przestrzeni miejskiej, z zachowaniem zasad bezpieczeństwa.

W ramach projektu przewiduje się:

opracowanie koncepcji merytorycznej i graficznej,
wykonanie i druk plansz ekspozycyjnych,
przygotowanie stabilnych konstrukcji wystawowych,
transport, montaż i demontaż w poszczególnych lokalizacjach,
działania informacyjne i promocyjne,
organizację otwartego wydarzenia edukacyjnego (np. spotkania z historykiem lub debaty).
Projekt będzie realizowany w sposób neutralny światopoglądowo, z naciskiem na pamięć o ofiarach i wartość ludzkiego życia. Jego celem nie jest wzmacnianie sporów historycznych, lecz budowanie świadomości, empatii i odpowiedzialnej refleksji nad trudną historią.

Po zakończeniu prezentacji plenerowej wystawa będzie mogła zostać wykorzystana ponownie w szkołach, domach kultury lub bibliotekach miejskich, co zapewni trwałość i dalszą wartość edukacyjną projektu.

UZASADNIENIE PROJEKTU

Realizacja projektu jest istotna, ponieważ wydarzenia z 1943 roku stanowią bolesny, ale ważny rozdział historii, który wymaga godnego upamiętnienia. Wystawa plenerowa w przestrzeni Krakowa pozwoli mieszkańcom oraz turystom zatrzymać się na chwilę refleksji, poznać świadectwa ofiar i zrozumieć dramat tamtych wydarzeń w sposób wyważony i edukacyjny.

Projekt odpowiada na potrzebę tworzenia miejsc pamięci dostępnych dla wszystkich grup wiekowych i społecznych, promując szacunek, empatię i pojednanie, bez wzmacniania podziałów historycznych czy współczesnych napięć. Dodatkowo, dzięki możliwości odczytania treści w językach obcych poprzez kody QR, wystawa będzie przystępna dla turystów i osób spoza Polski, zwiększając jej zasięg edukacyjny.

Wdrożenie tego zadania przyczyni się do budowania odpowiedzialnej świadomości historycznej wśród mieszkańców, integracji społeczności lokalnej oraz pozostawi trwałą wartość edukacyjną, którą będzie można wykorzystać w szkołach, domach kultury i instytucjach miejskich.

Liczba planowanych uczestników biorących udział w projekcie

50 000

Opis procesu rekrutacji

Projekt będzie dostępny dla każdego. Brak procesu rekrutacji

Wykaz sprzętu przewidzianego do wykorzystania w projekcie

Brak

Uzasadnienie potwierdzające spełnienie przez projekt kryterium ogólnodostępności

Brak

Kosztorys

Nazwa	Opis	Koszt
Opracowanie merytoryczne i konsultacje	Praca historyków i edukatorów nad treścią wystawy, weryfikacja źródeł, opracowanie narracji, redakcja tekstów i tłumaczeń	40 000,00 PLN
Projekt graficzny i skład plansz	Przygotowanie koncepcji graficznej, projektowanie plansz, skład materiałów wizualnych i tekstowych	35 000,00 PLN
Produkcja tablic i konstrukcji	Druk plansz wielkoformatowych, wykonanie stabilnych, odpornych na warunki atmosferyczne konstrukcji	120 000,00 PLN
Transport, montaż i demontaż	Przewóz plansz i konstrukcji do 6 lokalizacji w Krakowie, montaż i demontaż wystawy w każdej lokalizacji	60 000,00 PLN
Materiały promocyjne i informacyjne	Plakaty, ulotki, posty w mediach społecznościowych, strona internetowa z informacjami o wystawie i kodami QR, bus TV, radio	25 000,00 PLN
Organizacja wydarzeń edukacyjnych	Spotkania z historykami, debaty, prelekcje towarzyszące wystawie	20 000,00 PLN
Rezerwa techniczna i administracyjna	Nieprzewidziane koszty związane z naprawą konstrukcji, aktualizacją treści, ubezpieczeniem wystawy	50 000,00 PLN
		350 000,00 PLN

Harmonogram działań

Nazwa	Opis	Data
Opracowanie koncepcji merytorycznej	Konsultacje z historykami i edukatorami, zebranie materiałów, przygotowanie narracji	I Kwartał 2027
Projekt graficzny i skład plansz	Przygotowanie koncepcji wizualnej, projektowanie plansz, skład tekstów i grafik	I Kwartał 2027
Produkcja tablic i konstrukcji	Druk plansz wielkoformatowych, wykonanie konstrukcji odpornych na warunki atmosferyczne	I Kwartał 2027
Transport, montaż i demontaż	Przewóz materiałów do 6 lokalizacji, montaż i demontaż wystawy w każdej lokalizacji	II Kwartał 2027
Materiały promocyjne i informacyjne	Przygotowanie plakatów, ulotek, postów w mediach, uruchomienie strony z kodami QR	II Kwartał 2027
Organizacja wydarzeń edukacyjnych	Spotkania z historykami, prelekcje, debaty w trakcie trwania wystawy	II Kwartał 2027
Ewaluacja i podsumowanie projektu	Ocena realizacji, raport końcowy, propozycje dalszego wykorzystania materiałów	II Kwartał 2027