Tam gdzie przyszły Papież JP II przekroczył próg Synagogi!

Edycja Budżet Obywatelski 2022 Projekt lokalny - Dzielnica I - dotyczy całego obszaru Realizacja projektu odbywać się będzie w przestrzeni ogólnodostępnej.

Lokalizacja

Główna lokalizacja: Chodnik przed Synagogą Tempel u zbiegu ulic Podbrzezie i Miodowej.

Dodatkowe lokalizacje: Lokalizacja alternatywna: chodnik przed wejściem do Synagogi Remuh ulica Szeroka 40.

Opis projektu

Projekt zakłada umieszczenie w chodniku przed wejściem do synagogi Tempel (względnie Remuh) - albo tez obu - spiżowej (względnie granitowej) tablicy pamiątkowej w języku polskim, angielskim i hebrajskim o przykładowej treści: 28 lutego 1969 roku podczas wizytacji kanonicznej Parafii Bożego Ciała na Kazimierzu ówczesny Metropolita Krakowski – kardynał Karol Wojtyła, późniejszy Papież Jan Paweł II i święty kościoła katolickiego nawiedził tę synagogę jako pierwszy w nowożytnej historii kościoła katolickiego hierarcha.

UZASADNIENIE PROJEKTU

28 lutego 1969 roku podczas wizytacji kanonicznej Parafii Bożego Ciała na Kazimierzu ówczesny Metropolita Krakowski – kardynał Karol Wojtyła nawiedził także dwie czynne synagogi: synagogę Remuh i Tempel. Był to pierwszy w nowożytnej historii Kościoła przypadek przekroczenia progu synagogi przez hierarchę kościoła katolickiego. Znamienna i nieprzypadkowa jest także data. To niespełna rok po „wydarzeniach marcowych”, kiedy to w wyniku walki politycznej ocalali z Holocaustu Polacy żydowskiego pochodzenia lub tylko podejrzewani o takowe byli rugowani ze stanowisk i życia publicznego, a często zmuszani do emigracji. Wizyta w synagodze Metropolity Krakowskiego była wyraźnym znakiem solidarności i poparcia dla tej grupy osób. Można ją także uznać za moment narodzin – nienazwanego wtedy jeszcze – ekumenizmu, a także aktem osobistej odwagi. Fakty te wymagają upamiętnienia i wyeksponowania, gdyż w popularnych produkcjach filmowych czy różnego rodzaju wydawnictwach eksponowany jest głównie wątek odwiedzin synagogi rzymskiej przez papieża Jana Pawła II, co miało miejsce dopiero 13 kwietnia 1986 roku, a więc 17 lat później w jakże odmiennych warunkach społecznych i politycznych. Ważne jest, ale też mieć będzie znaczenie symboliczne, aby płyta została zaprojektowana przez któregoś z krakowskich rzeźbiarzy mających wcześniejsze doświadczenie poparte zakończonymi skutecznie realizacjami np. w Jerozolimie, Betlejem jak i w Rzymie.
Projekt ma charakter uniwersalny, ponadnarodowy i ponadwyznaniowy, a przede wszystkim edukacyjny. Służył będzie upowszechnieniu dokonań św. Jana Pawła II jeszcze w krakowskim okresie jego działalności, jako biskupa i metropolity krakowskiego. Stanowił będzie rozszerzenie o nowe wątki i elementy tzw. Szlaku Papieskiego służącego nie tylko mieszkańcom miasta, ale przede wszystkim odwiedzającym Kraków przybyszom z kraju i ze świata.

Kosztorys
Nazwa	Opis	Koszt
Projekt	Pozyskanie wytycznych konserwatorskich, opinii plastycznej, projekt, redakcja tekstów, tłumaczenia wraz z weryfikacja lingwistyczną	12 000,00 PLN
Realizacja	Wykonanie modelu formierskiego, odlew, montaż w miejscu przeznaczenia	45 000,00 PLN
		57 000,00 PLN

Harmonogram działań
Nazwa	Opis	Data
Uzgodnienia	Pozyskanie wytycznych konserwatorskich, opinii miejskiego plastyka	I kw. 2023
Przygotowanie	Przygotowanie projektu, redakcja tekstu, tłumaczenia, uzyskanie koniecznych zgód i pozwoleń	II kw. 2023
Wykonanie	Przygotowanie modelu, odlew wzg. wyrycie w kamieniu, montaż w miejscu przeznaczenia	III kw. 2023
Odsłonięcie	Uroczyste odsłonięcie	pocz. IV kw.2023

Charakterystyka długoterminowych skutków: Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego, po zasięgnięciu opinii właściwych komórek i jednostek organizacyjnych, pozytywnie opiniuje projekt pn. „Tam gdzie przyszły Papież JP II przekroczył próg Synagogi!” zgłoszony do Budżetu obywatelskiego Miasta Krakowa 2022 (wniosek nr BO.D1.18/22) z następującymi zastrzeżeniami: • teren przed Synagogą Tempel jest położony w układzie urbanistycznym Kazimierza w obrębie tzw. „Nowego Miasta” wraz z historycznymi przedmieściami: Łąką św. Sebastiana, Podbrzeziem oraz Polami Kazimierzowskimi, wpisanym do rejestru zabytków pod numerem A-1273/M, natomiast teren przy synagodze Remuh znajduje się w układzie urbanistycznym Kazimierza ze Stradomiem wpisanym do rejestru zabytków pod numerem, A-12 - w związku z tym zadanie wymaga uzyskania pozwolenia konserwatorskiego zgodnie z art. 36 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tj. Dz. U. z 2022 r. poz. 840 ); • podejmowane działania winny być zgodne z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego obszaru „Kazimierz”; • tablicę należy wykonać w sposób umożliwiający wykorzystanie jej jako ciągu pieszego, nie dopuszcza się, by tablica była wydzielonym elementem chodnika, po którym nie może odbywać się ruch pieszy; • tablica nie może stwarzać zagrożenia dla pieszych oraz innych użytkowników ruchu (np. niebezpieczeństwo śliskiej powierzchni – zwłaszcza zimą), co będzie warunkowało rodzaj zastosowanego do wykonania tablicy materiału; • należy mieć na uwadze, że realizowane zadanie nie może stać w sprzeczności z zasadami i wytycznymi wdrażanego przez Miasto Systemu Informacji Miejskiej. Księga SIM nie przewiduje tego typu tablic montowanych w posadzce (jedynie moduły informujące o granicy obszaru UNESCO lub kierunku do centrum miasta). W przypadku podjęcia przez Miasto uregulowań prawnych w tym zakresie, zadanie może nie zostać zrealizowane lub zostać zrealizowane w innej formie, dostosowanej do zasad graficznych i wzorniczych SIM w celu zachowania spójności nośników w przestrzeni miasta; • projekt został negatywnie zaopiniowany przez Plastyka Miasta, a jego realizacja uwarunkowana będzie pozyskaniem akceptacji tej jednostki (właściwa ocena plastyczna dokonywana jest na podstawie dokumentacji projektowej, w tym projektu wykonawczego); • ponadto zwraca się uwagę na techniczną stronę związaną z umieszczaniem tablicy w chodniku tj. niebezpieczeństwo zadeptywania przez pieszych, niszczenie solą zimową, podatność na zabrudzenia i uszkodzenia; • w przypadku realizacji zadania niezbędne będzie wystąpienie o szczegółowe warunki techniczne dla poszczególnych branż; projekt będzie podlegał uzgodnieniom w Zarządzie Dróg Miasta Krakowa; należy także wystąpić o opinię do Wydziału Miejskiego Inżyniera Ruchu w zakresie ewentualnych zmian w organizacji ruchu, które mogą mieć wpływ na lokalizację tablicy; W przypadku wyboru tego projektu do realizacji, zasadnym jest aby wykonawcą był Zarząd Dróg Miasta Krakowa jako zarządca terenu.

powrót