Archiwum projektów rozwiń menu
Serwis używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności pozostając w serwisie akceptują Państwo te warunki
Strona archiwalna
Aktualna lista projektów budżetu obywatelskiego znajduje się na stronie:
Projekt lokalny - 12 NR 34:

Tablica „Pamięci ofiar obozu Julag III Bieżanów”

Projekt odrzucony: Opinia Muzeum Krakowa nt. projektu Tablica „Pamięci ofiar obozu Julag III Bieżanów” o nr BO.D12.34/21. Projekt Tablica „Pamięci ofiar obozu Julag III Bieżanów” o nr BO.D12.34/21 zgłoszony został w kategorii Edukacja. Projekt zakłada ustawienie tablicy pamiątkowej poświęconej ofiarom niemieckiego obozu pracy przymusowej Julag III działającego na terenie Bieżanowa w okresie II wojny światowej. W wyniku przeprowadzenia weryfikacji merytoryczno – prawnej wniosku, w tym uzyskania stanowisk od właściwych rzeczowo jednostek organizacyjnych UMK: 1/ pismo Głównego Architekta Miasta Krakowa z 15.07.2021 r. znak AU-06.670.196.2021, 2/ pismo Wydziału Planowania Przestrzennego z 14.07.2021 r. znak BP-05.6724.3.262.2021, 3/ pismo Wydziału Skarbu Miasta z 15.07.2021 r. znak GS-13.10.16.2021, 4/ pismo Zarządu Dróg Miasta Krakowa z 21.07.2021 r. znak DW.454.5.19.2021. Należy stwierdzić, że wniosek podlega odrzuceniu z uwagi na niespełnienie kryteriów merytoryczno-prawnych tj.: • Wskazane miejsce realizacji zadania – działka nr 11/5 przeznaczona jest w miejscowym planie zagospodarowania „Stary Bieżanów” pod drogę publiczną klasy dojazdowej KDL.6, co oznacza niezgodność z § 17 ust. 1 pkt. 6) Regulaminu. • Wskazane we wniosku dodatkowe lokalizacje dotyczą działek, które: - bądź nie leżą w obrębie miasta Krakowa lub stanowią własność lub współwłasność osób fizycznych lub pozostają w użytkowaniu wieczystym, co oznacza niezgodność z § 17 ust. 1 pkt. 7) Regulaminu, - bądź też, objęte są inwestycją „Opracowania koncepcji programowo-przestrzennej budowy parkingu P&R przy przystanku kolejowym Kraków – Złocień, co oznacza niezgodność z § 17 ust. 1 pkt. 4) Regulaminu. Podkreślić jednak należy, że Muzeum Krakowa odnosi się pozytywnie do idei upamiętnienia więźniów Julagu III Bieżanów, funkcjonującego w latach 1942-1943, na terenie obecnej dzielnicy Bieżanów. Jest to zasługująca na uznanie inicjatywa lokalnych mieszkańców dzielnicy upominających się o pamięć poddanych w czasie II wojny światowej represjom i wykluczeniu niegdysiejszych współobywatelach miasta Krakowa. Projekt „Pamięci ofiar obozu Julag III Bieżanów”, zgłoszony obecnie do budżetu obywatelskiego BO.D12.34/21, byłby kontynuacją działań pojętych przez Wnioskodawcę dla upamiętnienia analogicznego miejsca- obozu dla Żydów Julag II Prokocim. Działanie to zostało zrealizowane z budżetu obywatelskiego GMK w 2021 roku.

Edycja Budżet Obywatelski 2021 Projekt lokalny - 12 Realizacja projektu odbywać się będzie w przestrzeni ogólnodostępnej.

Lokalizacja

Główna lokalizacja: Działka miejska 11/5 . W przypadku braku możliwości ustawienia tablica na wymienionej działce, inwestycja mogłaby być zrealizowana na miejscu wskazanym przez uprawnioną instytucję miejską (w pobliżu terenu b. obozu ograniczonego ulicami Złocieniowa-Sucharskiego- Jasieńskiego- linia kolejowa).

Opis projektu

Projekt zakłada postawienie na utwardzonym gruncie tablicy ze zdjęciami i informacją ( w języku polskim , angielskim i hebrajskim) o położeniu i gehennie  więźniów obozu Julag III Bieżanów, wykorzystywanych do pracy przy budowie pobliskiej linii kolejowej. Teren wokół tablicy powinien być otoczony zielonymi krzewami. Konkretne projekty tablic ( w załączeniu) zostały przygotowane przez biuro projektowe i są własnością UMK.

UZASADNIENIE PROJEKTU

W okresie II wojny światowej okupant hitlerowski stworzył na terenie Bieżanowa (w rejonie ograniczonym linią kolejową oraz ulicami Złocieniowa- Sucharskiego- Jasieńskiego) obóz pracy przymusowej dla ludności żydowskiej i polskiej. Obóz był w pewnym okresie częścią KL Plaszow. Zachowanie pamięci o miejscu istnienia obozu jak też o ofiarach nazistowskiego reżimu jest ważnym elementem  tworzenia świadomości historycznej mieszkańców dzielnicy . W ramach tworzonego "Dzielnicowego Szlaku Pamięci" tablica byłaby wykorzystywana do nauki historii i upamiętniania ofiar obozu.

Kosztorys
Nazwa Opis Koszt
Wykonanie tablicy wraz z konstrukcją Po przygotowaniu treści na tablicę należy wykonać tablicę wraz konstrukcją 4 000,00 PLN
Teren pod tablicę Utwardzenie terenu ( wyłożenie np. kostką brukową) oraz nasadzenie roślinności 4 000,00 PLN
Montaż tablicy Zamontowanie tablicy na wskazanym terenie 1 000,00 PLN
Uroczystość odsłonięcia tablicy Przygotowanie i przeprowadzenie uroczystości odsłonięcia tablicy (wiązanki kwiatów, znicze itp) 400,00 PLN
Promocja Przygotowanie wydruk ulotek informacyjnych o tablicy oraz filmu o historii obozu 2 900,00 PLN
12 300,00 PLN
Harmonogram działań
Nazwa Opis Data
Opracowanie treści tablicy informacyjnej Opracowanie tekstu (uzyskanie akceptacji IPN), tłumaczeń, wybór zdjęć i map do umieszczenia na tablicy styczeń- kwiecień 2022
Realizacja prac geodezyjnych Wykonanie prac geodezyjnych na miejscu umieszczenia tablicy marzec 2022
Wykonanie tablicy (według gotowego projektu) Wykonanie tablicy wraz z mocowaniami czerwiec 2022
Przygotowanie terenu pod tablicę (utwardzenie i nasadzenie zieleni) Przeprowadzenie prac terenowych (ok. 2x2 m) pod projektowaną tablicą sierpień 2022
Montaż tablicy Zamontowanie tablicy w wyznaczonym miejscu październik 2022
Organizacja uroczystości odsłonięcia tablicy We współpracy z Radą Dzielnicy XII organizacja uroczystości odsłonięcia tablicy Październik 2022
Realizacja filmu promocyjnego o obozie oraz ulotkowej akcji informacyjnej wśród mieszkańców Przygotowanie przez zewnętrzną firmę krótkiego filmu o więźniach obozu do upowszechnienia w internecie. Wydruk i dystrybucja ulotek informacyjnych wśród mieszkańców dzielnicy nt. historii obozu. wrzesień 2022

Galeria

Załączniki

powrót